Słowo wstępne do trzeciego numeru Przestrzeni Pogranicza

Lato. Dawniej słowo lato znaczyło tyle, co rok. Jeszcze dziś odnajdujemy go w liczbie mnogiej współczesnego roku. Jak język zmienia się przez wieki, tak zmienia się opisywany przez język świat. Latem 1422 roku słowa zapisane w pewnym dokumencie, dały asumpt do rozważań nad początkiem Lubyczy, która dziś jest równocześnie i inna niż przed laty i taka sama. Opisujemy ją współczesnym językiem i wiele zmian przez wieki zaszło w jej rzeczywistości, a jednak we fragmentach ( miejsc, dróg i ludzi) pozostała niezmienna.

Ten numer Przestrzeni Pogranicza dedykujemy Lubyczy Królewskiej w roku jej sześćsetlecia i życzymy jej kolejnych sześciuset lat istnienia na mapie, w języku, w pamięci i we współczesności ludzi, którzy będą o historii lubyckiej krainy czytać w dalekiej, niewyobrażalnej przyszłości.

Pracujemy nad kolejnym numerem Przestrzeni Pogranicza

Warszawa, Łódź, Poznań, Gdańsk, Lublin, Kraków… Chyba nie ma ani jednego większego miasta w Polsce, do którego nie dotarłby nasz kwartalnik. A i wiele mniejszych rozsypanych po całej Polsce już odwiedził. To Wspaniałe, że Roztocze i Grzęda Sokalska cieszą się taką sławą. Jesteśmy naprawdę dumni z faktu, że nasze stowarzyszenie ma w tym czynny udział, że możemy promować nasz niesamowity skrawek ziemi, że przyczyniamy się do szerzenia wiedzy o nim. Cieszy nas zainteresowanie i słowa uznania z jakimi spotykamy się wśród lokalnych mieszkańców. buduje i motywuje do dalszej pracy. No i pracujemy. Kolejny, trzeci już numer „Przestrzeni Pogranicza” za chwilę trafi w ręce naszej utalentowanej graficzki, która z surowych plików wyczaruje kolejny, pełnowartościowy magazyn. Póki co musimy się zadowolić tym, który już i jeszcze jest dostępny. Zapraszamy do wędrówki przez Roztocze i Grzędę Sokalską do poszerzania wiedzy o tych regionach, do poznawania, tego, czym dzielą się z nami ci, co te regiony znają jak własną kieszeń.
P.s. Fotografie (A. Roci) wykonane na Machnowskiej Górze. O tej porze roku to prawdziwy raj dla botaników… więcej informacji możemy znaleźć w artykule A. Krzyszychy właśnie w drugim numerze.